Точь-в-точь такой же.

(Обращается к Юноше.)

С Севера ты тоже, Где очень многие рыжеволосы Темней, светлей, не в этом суть. Приблизься, Я на тебя еще разок взгляну. И впрямь похож: бледны, как камень, щеки. Зачем пришел? Иль не боишься смерти?

Юноша

И жизнь, и смерть моя в руках богов.

Кухулин

Слова, слова. Мальчишка ты еще. А я их плуг, и борона, и сила. Отец мой, солнце, счастлив был в любви Со смертной девой, матерью моей. Слыхал, он обогнал луну, хотя Бежать за лей был обречен на небе, И он не стал бы дерево ломать, Взращенное на диво. Дай мне руку. Что ж, славные у ней отец и мать, Но все-таки с моей ей не сравниться.

Юноша

Смеешься ты? Считаешь недостойным Со мной сразиться в честном поединке?

Кухулин

Нет, не, смеюсь, и убери свой меч. Тебе я другом быть хочу. Я вижу, Глаза ясны твои и жарко сердце, Не в этом дело.

(Обращается к Конхобару.)

Как она, горяч он. Нет горячее северных красавиц. Он, Конхобар, останется при мне, Пусть будит сладкие воспоминанья В, вечерний час. - Ты оставайся с нами, Мы славно поохотимся с тобой На дикого быка или оленя, Когда устанем, разожжем костер На берегу реки иль на холме, Куда слетаются колдуньи утром. Смеется надо мной Король Верховный, Что ни одной из них не взял я в жены. Что голову повесил? Жизнь прекрасна: Поутру гордость наполняет мысли, А вечер нам сулит утехи дружбы,