Клянется, губит душу Свою, девчонка глупая, как будто Господь ей все за молодость простит! А что произошло пять дней назад В моей конюшне? Сумерки спускались, И Готшальку велел я уходить?

Кетхен

Ох, Иисусе! Я совсем забыла! Ты в замке заходил ко мне в конюшню.

Граф фом Штраль

Вот и призналась! Так зачем же ты Божилась так, что душу погубила? Я замке Штраль в конюшню к ней пришел.

Кетхен плачет.


Граф Отто

Замучили вы девочку.

Теобальд (подходит, растроганный, к Кетхен)

Ах, дочка!

(Хочет прижать ее к груди.)


Кетхен

Нет, нет!

Венцель

Бесчеловечно это, право.

Граф Отто

В конюшне ничего и не случилось,

Граф фом Штраль (глядя на нее)

Что ж, господа, раз вы решили так, — Согласен я: велите расходиться.

Граф Отто

С такой издевкой варварской нельзя Допрашивать ребенка — мы считаем. Над нею власть природа вам дала, Но ваше обращенье с ней ужасней, Чем колдовство, приписанное вам.

Граф фом Штраль (поднимая Кетхен)

Я это делал только для того,


18 из 114