
Но значит ли это, что наши страдания соизмеримы? Несомненно.
(Пауза.) Нет, все а…
(зевает)…бсолютно;
(гордо) чем ты больше, тем больше ты полон ими.
(Пауза. Мрачно.) И тем более ты пуст.
(Принюхивается.) Клов!
(Пауза.) Нет, я один.
(Пауза.) Какие сны! — множество снов! Эти леса!
(Пауза.) Довольно, пора, чтобы все кончилось, пусть даже и в убежище.
(Пауза.) И однако же, я не решаюсь, не решаюсь… закончить. Вот именно, в этом-то все и дело, пора, чтобы все кончилось, и однако же я не решаюсь еще…
(зевает)…закончить.
(Зевает.) Боже мой, ну что я тут все продолжаю, пора бы уже лечь спать.
(Свистит.) Тотчас же входит Клов. Он подходит и останавливается возле кресла.
Ты отравляешь воздух! (Пауза.) Приведи меня в порядок, я собираюсь спать.
Клов. Я только что тебя поднял.
Хамм. Ну и что?
Клов. Не могу же я поднимать и укладывать тебя каждые пять минут, у меня и так хватает дел.
Молчание.
Хамм. Ты когда-нибудь видел мои глаза?
Клов. Нет.
Хамм. А тебе никогда не хотелось из любопытства, пока я спал, снять с меня очки и посмотреть на мои глаза?
Клов. Приподняв веки? (Пауза.) Нет.
Хамм. В один прекрасный день я тебе их покажу. (Пауза.) Похоже, что они совсем побелели. (Пауза.) Который час?
Клов. Тот же, что и всегда.
Хамм. Ты смотрел?
Клов. Да.
Хамм. Ну и что?
Клов. Нуль.
Хамм. Лучше бы дождь пошел.
Клов. Дождя не будет.