МАРИЯ. Нет! Вы все преувеличиваете, доктор!

ДОКТОР. К чему мне это, Ваше величество? Посмотрите в трубу. Звезды не лгут.

СТРАЖ. Труба — источник наших знаний, окно в Европу, астрологов опора! Там звезды в вышине — они не лгут! Но нам-то делать что? Обстановка накаляется.

ДОКТОР. Зомби!

МАРГАРИТА. Доктор, доктор! Что нового произошло за это время?

ДОКТОР. Что нового? Да ночью была великолепная гроза!

ДЖУЛЬЕТТА. Да она продолжается и по сию пору.

МАРГАРИТА. Все это слышат, какая же это новость?

(Засмеялись.)

ДОКТОР. Ах, вот как, так знайте: (Вступает самба.) Весна, которая была здесь у нас на территории еще вчера вечером, — так вот, весна, увы, покинула пределы нашей страны. (Зловеще.) Это ли не новость? Два часа тому назад. И сейчас у нас ужо ноябрь. А у соседей, за нашими границами, между прочим, показывается первая травка. Зеленеют деревья, поют птички. Светит солнце, играет музыка. Короче говоря, весна у них. Кроме того, у них также изобилие товаров, потрясающая рождаемость, научно-технический прогресс и прочие показатели. Вам трудно поверить, но даже коровы — у них — телятся два раза в день. Один раз утром, другой раз — вечером, после полудня.

ДЖУЛЬЕТТА. Боже мой, а у нас давно никто не мычит не телится.

ДОКТОР. Джульетта, достаточно.

СТРАЖ. Да что «достаточно»! Даже метеорологический институт королевства отмечает, что погода в нашей стране отвратительная. Куда же дальше-то?

ДОКТОР. Да, погода, в общем, неважная. Вы знаете, Ваше величество, молнии просто застывают в небе. Удивительно. Тучи дождят лягушками. Вчера утонуло двести пятьдесят три жителя. Сорок восемь жителей обезглавлены. На этот раз без моего вмешательства. — Странно.