Он медленно, вихляясь, сдвигается с места и неуверенно движется в противоположный угол сцены. Добравшись до середины, он вдруг разгоняется и со всего маху с грохотом врезается в стену. В этот момент вступает бравурный марш. На сцену выходят обе королевы, Страж, Доктор и Джульетта. Они бодро подпевают без слов и принимают позы, призванные продемонстрировать несокрушимую мощь. Король выходит и раскланивается, остальные приветствуют его криками «Ура!». Обходят сцену по кругу и уходят за кулисы. На сцене остаются Страж и Доктор. Марш смолкает.

Пролог с декабря 1991 по февраль 1992 г.

СТРАЖ (голосом ярмарочного зазывалы). Внимание-внимание! Эжен Ионеско. «Король умирает». Трагический фарс с печальным концом.

ДОКТОР. Ха-ха-ха-ха-ха!

СТРАЖ. Ты чего? Ты чего смеешься?

ДОКТОР. Да как же ты говоришь, «король умирает», когда он — живой?

СТРАЖ. Какой же он живой, когда умирает?

ДОКТОР. А такой. Один король вообще умер — а до сих пор живее всех...

СТРАЖ. Замолчи, а то играть не буду.

ДОКТОР. Хорошо.

СТРАЖ. Итак. Король все-таки умирает, трагический фарс с печальным концом.

ДОКТОР. Ха-ха-ха-ха-ха!

СТРАЖ. Ну чего ты опять смеешься?

ДОКТОР. Да какой же это конец, когда он — печальный?

СТРАЖ. А какой?..

ДОКТОР. Хэппи-энд — молодец, вот какой!

СТРАЖ. Ну, это в других странах «хеппи-энд — молодец».

ДОКТОР. Это я знаю: в других странах хэппи-энд — молодец, а у нас — всему...

СТРАЖ (замахиваясь). Иди отсюда, бочка пивная!

Пролог с марта 1992 г.

СТРАЖ (голосом ярмарочного зазывалы). Внимание-внимание! Эжен Ионеско. «Король умирает».

ДОКТОР. Ха-ха-ха-ха-ха!

СТРАЖ. Ты чего? Ты чего смеешься?

ДОКТОР. Да как же ты говоришь, «король умирает», когда он — живой?

СТРАЖ. Какой же он живой, когда умирает?

ДОКТОР. А такой.