Зевс Что ж совершили грешники такого, Что даже бог не в силах их простить? Афродита Отец, они, любви не испытав, Себя ее пожаром не очистив, Решили в брак вступить… И оттого-то Рождались дети или стариками, Иль мерзкими уродами… От них И повелись калечных поколенья. Зевс О боги, боги! Слышите? Боги О Зевс! Зевс (со страшной угрозой) Брак без любви?! Нет больше состраданья! Возьми, Гефест, свой молот огневой, Чтобы единой цепью золотою Сковать двоих, И в золотую клетку Их посади! Я знаю: то же злато Незримо раньше их соединило. Да будет вечно так. Пусть с отвращеньем, Страшась прикосновенья и вперяя Друг в друга ненавидящие очи, Они живут свой бесконечный век. (Поднимает свой жезл.) Конец! Дионис (поднимая свой кубок) Конец… Что ж, перейдем к зачину. Зевс Ну, Мусагет, пусть заиграют лиры!

Разливается нежная музыка. На заднем плане — танцующие хариты.

Но все ли боги в сборе? Дионис Все. Гера (недовольно) Однако Одна богиня явно не спешит. Эрида, смуты дерзкая богиня, Всегда приходит к середине пира. Да что за важность — божество раздора!