- Да кинэ, - проговорила она. - Я сказала Эдди:

"Алоха нуи лоа", потом пошла к себе в комнату. Подождала немного, затем тихо выбралась из бара. А он думает, что я сплю у себя в комнате.

- Ты такая молодчина, что пришла, - сказал я. - Извини, что зря побеспокоил тебя. Я думал, ты знаешь хоть кого-нибудь из тех людей, о которых я тебя спрашивал, но ошибся. Извини. Хочешь, я отвезу тебя?

- Отвезешь? - переспросила она. - Куда, в бар "Хауоли"?

- Ты ведь там живешь? - Да. - Она кивнула. - Сейчас?

- Ну, уже поздно. Тебе удалось выбраться оттуда, чтобы встретиться со мной. Я бы не хотел, чтобы у тебя из-за этого были неприятности с Эдди.

Улани встала, медленно разглаживая саронг на бедрах.

- Я не понимаю, - произнесла она недоуменно. - Ты хочешь, чтобы я сейчас ушла, Дэнни? А любить друг друга?

- Что? - Стакан чуть не выпал из моей руки.

- Зачем, ты думаешь, я пришла сюда, Дэнни? - обиженно спросила она. Думаешь, я не могу выпить виски в баре?

- Ну... - Я с трудом подбирал слова. - Конечно, дорогая, просто я...

- Разве для тебя Улани недостаточно красивая? - возбужденно продолжила она. - Думаешь, найдешь девушку получше Улани? Ты ошибаешься!

- Дорогая! - взмолился я. - Не...

Я словно опять смотрел на ее танец. Какое-то время девушка стояла неподвижно. Затем ее пальцы начали медленно скользить по саронгу. Неожиданно он упал на пол к ее ногам, а она осталась только в белых шелковых трусиках и не отрываясь продолжала смотреть на меня. Ее маленькие упругие груди быстро поднимались и опускались.

- И ты говоришь, что Улани некрасивая! - В ее голосе слышалась обида.

- Дорогая, - я медленно встал, - Улани - самая красивая из всех, кого я когда-либо видел!

- Алоха ауиа оэ! - проворковала она и, шагнув ко мне, расстегнула мою рубашку. Затем ее руки скользнули по моей груди и сжали мне плечи, наклоняя их к себе. - Дэнни, - прошептала Улани. - Ты такой мужчина!