Богами он храним.Он вырвался вперед на три полетаСтрелы. Теперь его настичь царицаЛишь взором может. Мысли о погонеВ ее груди пресеклись, как дыханье.
Мирмидонец
Победа! Одиссей идет на помощь!Вон там на солнце из лесного мракаВсе войско греков чередой выходит.
военачальник
Что? Одиссей? И Диомед? О небо!Далеко ли до них еще Ахиллу?
Долоп
Не дальше, чем добросить камень можно.Он мчится вдоль Скамандра по холмам,Где наши к бою строятся поспешно.Вот он уж вдоль рядов понесся.
Голоса(вдалеке)
Слава!
Долоп
Приветствуют его данайцы.
Голоса
Слава!Привет тебе, о богоравный! Слава!Пелиду слава!
Долоп
Бег замедлил онИ пред собраньем всех царей аргивскихКоней сдержал. Вот Одиссей подходит.Ахилл, покрытый пылью, спрыгнул наземь.Вознице вожжи бросил. Обернулся.Снимает шлем с натруженного лба.Цари кольцом Пелида окружают.Ему колени обнимают греки,Влекут его с собою, торжествуя,А рядом с ними взмыленных конейАвтомедон проводит, охлаждая.Неистовствуя, к нам толпа спешит.Привет, Ахиллу! Славься, богоравный!