Теперь ты это докажи на деле, Ворвись к нему, как истинная мать, И голоси, покамест не смягчится, И выйди с вестью: «Ты освобожден!»

Курфюрстина (плачет)

Уже я это делала, родной мой, Но все мои старанья ни к чему.

Принц Гомбургский

Я откажусь от всяких прав на счастье, Руки Натальи, не забудь сказать, Не домогаюсь больше, не желаю. Во мне совсем угасла нежность к ней. Она опять, как лань лесов, свободна. Вольна с любым, как будто никогда Меня и не бывало, обручиться. А если это будет Густав-Карл, Я первый похвалю ее за выбор. Я ж уберусь хозяйствовать на Рейн, Займусь распашкой, севом, стройкой, сносом, До одури, без сроку, за троих. Чуть кончив жатву, буду снова сеять И погоню один по кругу жизнь, Пока она зарей не порешится.

Курфюрстина

Ну, ладно! А теперь — назад, в тюрьму. Иначе ничего не обещаю.

Принц Гомбургский (поднявшись, принцессе)

Бедняжка, ты в слезах. С закатом дня Сейчас совпал для нас закат надежды. Ты первым чувством выбрала меня, Как золото живое, неподдельно Твое лицо без слов мне говорит, Что никогда другому не отдашься. Чем, бедному, утешить мне тебя? Ступай на Майн, в девический капитул, Найди сиротку-мальчика в горах, Усынови безродного ребенка, Чтоб мамой звал; когда же подрастет,