ПАФНУТИЙ

Молва о твоей красоте дошла до меня, и я вижу, что твоя красота превосходит твою славу.

Но я уже в преклонных летах. Не знаю, понравлюсь ли тебе.

ТАИС

Мне нравится всякий, кому нравлюсь я.

(Запирает дверь на засов.)

ПАФНУТИЙ

Ты, вероятно, хочешь сказать, что тебе все одинаково безразличны?

ТАИС

В этом ты ошибаешься, незнакомец. Мне все одинаково противны. С мужчинами в Сирниуме дело обстоит так же, как с бананами в Сирниуме6 их получаешь либо незрелыми, либо испорченными.

ПАФНУТИЙ

Стой, что ты собираешься делать с этим сосудом для благовоний?

ТАИС

Разбить вдребезги.

ПАФНУТИЙ

Стекло очень ценное.

ТАИС

Сирийское.

ПАФНУТИЙ

Аромат неповторимый.

ТАИС

Персидский.

ПАФНУТИЙ

Твоему богатству можно позавидовать.

ТАИС

Да, я могу его швырнуть. (Бросает флакон на пол.)

Ах, господин, я хотела бы встретить человека, который спас бы меня от этой неописуемой скуки и отвратил от моего ненавистного и надоевшего ремесла.

ПАФНУТИЙ

Например, христианского святого?

ТАИС

Да, лучше всего христианского святого.

ПАФНУТИЙ

Ты не предлагаешь мне снять плащ?

ТАИС

Снимай, если тебе надо.

ПАФНУТИЙ (снимает плащ.)

Взгляни сюда, погибшая женщина.

ТАИС

О ты, благословенный отшельник! Бог послал мне тебя, я вижу, ты не мылся много лет. Прошу тебя, отец, наложи на меня самые строгие епитимьи: ибо жизнь моя была грязью, и сердце мое полно униженья.

ПАФНУТИЙ

Не казни себя так беспощадно. Кое-что несомненно говорит в твою пользу.

ТАИС

Я тоже думаю, что кое-что можно было бы сказать в мое оправдание.



27 из 41