Дэвид. Вы много работаете?

Роксана. К счастью, да.

Дэвид. И по воскресеньям?

Роксана. Очень часто, но не сегодня. Сегодня мой день посвящен Матье.

Дэвид. Жаль! Я бы с удовольствием свозил вас в Монтлери.

Роксана. Что там делать, в Монтлери?

Дэвид. У меня днем там тренировка.

Роксана. Автомобильные гонки?

Дэвид. Да.

Роксана. Ненавижу.

Дэвид. Не может быть! Вы не любите скорость?

Роксана. Умираю со страха, когда больше шестидесяти.

Дэвид. Но не со мной! У меня сейчас потрясающий мотор – на спидометре двести пятьдесят, а как будто стоишь на месте.

Роксана. Дорого бы мне надо было заплатить, чтобы я с вами села!

Дэвид. Сколько?

Роксана. Не поняла?

Дэвид. Сколько вам нужно заплатить, чтобы вы сели в мою колымагу?

Роксана. Я не сяду в нее за все золото мира.

Дэвид. Уверяю вас, сядете. Сколько?

Матье (возвращаясь из рабочего угла). Мистер Грэг, у вас это идея фикс?

Дэвид. Кстати, вы ведь мне тоже не ответили – сколько?

Роксана. Вы его тоже спрашивали?

Дэвид. Спрашивал насчет того, чтобы взять змею в руки.

Матье (Роксане). А тебя?

Роксана. Насчет того, чтобы сесть в гоночный автомобиль, который делает двести пятьдесят километров в час.

Дэвид. Видите ли, я специально расспросил отца о ваших маленьких слабостях.

Матье. И вы пришли сюда с намерением их оценить в денежном измерении?

Дэвид. Да, у меня кончились партнеры.

Роксана. Какие партнеры?

Дэвид. Партнеры по моей любимой игре.

Матье. Ах, так это вы не в первый раз…

Дэвид. О нет, в первый раз это произошло пять или шесть лет тому назад. Я встретил на пляже девушку самых строгих правил…

Роксана. Она, наверно, заблудилась…

Дэвид. Во всяком случае, не туда попала. Она возмущалась видом полуголых красоток и в конце сказала: «Дорого мне надо было бы заплатить, чтобы я разделась на людях!» Машинально я спросил: «Сколько?» После долгих препирательств она произнесла наконец цифру – астрономическую для нее, скромной студенточки, – и пари было заключено.