вечером он не выходит?ТристанЯ не хожу с ним; изувечен —Нога разбита у меня.ДианаКак так, Тристан?ТристанМогу ответить,Как плохо вышедшие замуж,Когда у них лицо пестреетОт синяков, что расписалаНа нем супружеская ревность:Скатился с лестницы, сеньора.ДианаСкатился?ТристанИ весьма почтенно:Все ребрами пересчиталСтупеньки.ДианаЧто же, и за дело,Тристан. С чего это ты вдругВ светильню шляпой вздумал метить?Тристан(в сторону)А ну тебя! Вот черт возьми!Ей вся история известна.ДианаЧто ж ты молчишь?ТристанСтараюсь вспомнить,Когда бишь я упал… Да, верно:Сегодня ночью здесь кружилиНетопыри, в окно влетели;Я шляпой начал в них кидать;Один пронесся мимо света,И я, швырнув в него, попалВ светильню и при этом внизПо всем проехался ступеням.ДианаПридумано великолепно.А знаешь, старые рецептыСчитают кровь нетопырейИспытанным и верным средствомДля выведения волос.Пущу им кровь; тогда, поверь мне,Хватая случай за вихры,Ты промахнешься, мой любезный.Тристан(в сторону)Ей-богу, дело вышло скверно.Бывает, мы в светильню метим,А попадаем мы в тюрьму.Диана(в сторону)Я все-таки в большом волненье!

Явление пятнадцатое

Фабьо, затем маркиз Рикардо и Сельо. Диана.

ФабьоПожаловал маркиз Рикардо.ДианаСкорее пододвиньте кресла.

Входят Рикардо и Сельо, уходят Фабьо и Тристан.

РикардоС тревогой в сердце, с мукой безответной,Которая всегда в груди живетУ тех, кто к цели близится заветной,Меня любовь, Диана, к вам влечет.Я снова здесь, хотя, быть может, тщетнойМою мечту соперник назовет,Который, грезой сладостной обвеян,Не


14 из 69