Кобель. Джонни с нами не пойдет.

Митч. С тобой, губастым, не пойдет, а со мной пойдет.

Кобель. Не! Не!

Митч. А ты кого-нибудь знаешь по соседству, кто бы так водил машину, как Джонни? Джонни – классный механик. Такие скорости дает – не угонишься!

Кобель (упрямо). И все-таки я такому не доверял бы. Он, дурак, слишком уж честный.

Митч. Именно поэтому и можно ему доверять. Уж если мы его втравим, то он не расколется. Стоит только втянуть такого маменькина сынка, и тогда он не подведет.

Кобель. Не, только не Джонни.

Митч. На сколько спорим? На сколько?

Кобель. Не-е! Для него главное дело в его братьях. Шкет и Рыжик – самые отчаянные ребята в нашем квартале. Огольцы что надо!

Шум воды, текущей из кухонного крана. Голоса Шкета и Рыжика.

Шкет. Бах! Бах! Бах! Убит! Убит из моей пушки, так что падай тут же у раковины!

Рыжик. Жухаешь ты, Шкет! Жухаешь!

Мать. Вы Джонни разбудите. Хулиганы несчастные! Джонни разбудите!

Шкет. Честное слово, Рыжик, я не жухаю. Ведь ты прятался за Джонни на диване? Прятался? А я тебя подстрелил – бах, бах, бах!

Рыжик. Бах! Бах! Ты убитый, Шкет! Падай у плиты. А ну, падай!

Мать. Да бросьте вы галдеть! Ваша сестра Эллен больна, ей в той комнате все слышно. И Джонни разбудите. По-вашему, Джонни не устает? Колесит по улицам каждый божий день, а работы никакой не находит!

Шкет (верещит). Ой-ой-ой! Я палец обжег на этой чертовой плите. Совсем сжег!

Рыжик. Бах! Я тебе палец отстрелил!

Мать. Сто раз я вам говорила, не подходите к плите. Как-нибудь обожжешься по-настоящему, а чем доктору платить? А я за вами присмотреть не могу, каждый вечер полы мою.

Шкет (хнычет). Я только хотел поглядеть, что у нас на ужин, мама. Только и всего. А что в кастрюле, мама?

Мать. Суп с картошкой. Покажи палец.

Шкет. А здорово обжег. Смотри, какой пузырь.

Рыжик. Мам, а почему мы не едим мясо, как другие ребята? Я там в пакете видел кусок мяса. Для кого оно?