Рыжик. Джонни, и мне дай!

Джонни. Поцеловать тебя, мама? Нет? Ну, так разбуди меня завтра пораньше, мама. Надо работу найти.

Мать (подозрительно). Ты куда?

Джонни. Пройдусь по улице.

Мать. К этой шпане на углу…

Джонни (объясняет). Надо же человеку поговорить с парнями. Ведь мне даже в кино сходить не на что. Надо же человеку что-то делать.

Мать. Повидал бы Милдред.

рыжик. Джонни любит Милдред. Джонни любит Милдред.

Джонни. Нельзя же с ней только по улицам гулять.

Мать (умоляюще). Повидай ее, Джонни.

Джонни. Спокойной ночи, мама.

рыжик. Бах! Я сбил у Джонни шляпу. Дай мне супу Джонни, мам! Дай! (Голос замирает.) Ма-ам, дай мне супу Джонни!

Шаги. Автомобильные гудки. Слышатся голоса компании, которая околачивается на углу.

Митч. Ставлю один против одного, что следующим завернет «шевроле». У кого есть деньги поспорить? Один против одного на «шевроле».

Первый голос. Идет, Митч.

Митч. А деньги у тебя есть? Или ты, как вся кодла, – один воздух в кошельке?

Кобель. Ух какая баба! Вон там улицу переходит.

Митч. Кто о чем, а Кобель о бабах. А я и без них обойтись могу.

Голоса компании.

Первый голос. Митч обойдется! Митч, а как ты зарабатываешь те деньги, которых у тебя нет?

Второй голос. Его женщины содержат. Митч – настоящий кот. Глядите, какой красавец! Росту пять футов пять дюймов, припомаженный, крысиные глазки так и сверкают.

Смех.

Митч (резко и надменно). Смейтесь, смейтесь, только я вам еще покажу, кто я есть! Ух кто идет! Еще один никудышник. Джонни, собственной персоной. Приятно быть без денег, Джонни? Эй, Кобель, спроси его, получил он работу?

Кобель. Ты нашел работу, Джонни?

Джонни. Нет.

Митч. А не пойти ли тебе в коты, Джонни? Вот это работа! Зачем тебе быть механиком, если ты можешь стать котом и сводить всех баб с ума? Напомадишься, глаза голубые засверкают, как у кинозвезды. Только ты не обижайся, Джонни. Когда-нибудь найдешь, работу. После дождичка в четверг. Вот когда.