Твой господин великий греховодник. Теперь в кого влюблен он?

Лепорелло

В донну Анну, В дочь командора дон Альвара. Но Не слишком-то податлива она; Уж с месяц мы волочимся напрасно.

Инквизитор

Что говорит он про духовных лиц? Об инквизиции святой как мыслит? В его речах, с друзьями, за вином, Или с любезной в тайных разговорах Заметна ль ересь?

Лепорелло

Правду вам сказать, С любезными своими дон Жуан Не много говорит о богословье.

Инквизитор

Но быть не может, чтоб в его речах Ты ереси преступной не подслушал.

Фискал

Подумай, вспомни. Дай нам в руки нить, Чтоб до его безверия добраться,— Не то готовься к пытке. Выбирай.

Лепорелло

Помилуйте, ведь я его слуга: Нечестно доносить на господина!

Фискал

Сеньор Мигель, железные ботинки!

Лепорелло

Сейчас, сейчас! Я вспомнил! Погодите! Дозвольте только мне один вопрос: Беды ему от этого не будет? Ведь это только так? Из любопытства?

Фискал

Из любопытства.

Лепорелло

А когда я вам Все расскажу, меня вы отошлете?

Инквизитор

Когда ты все расскажешь нам, мой сын,