Кто эту сводню не встречал бредущей По закоулкам, не видал ехидны, С оторванным хвостом едва ползущей. Но хочется и ей быть миловидной. Каких я только мазей бабе злющей Ни притащил! Так как же мне обидно, Что, ей за перец золото швыряя, Чертополох взамен я получаю! И вот я с просьбой к вам, но не решаюсь Открыться. Я хочу… Нет, от смущенья Робею…

Дон Хорхе

Мы, у друга одолжаясь, Ему оказываем одолженье. Просите…

Дон Альваро

Рассердить вас опасаюсь.

Дон Хорхе

Меня рассердит ваше поведенье,— Ведь друг приказывает, а не просит.

Дон Альваро

Приказ ваш к облакам меня возносит!.. Вы, роту возглавляя на параде, Мундир свой обновили ярко-красный, И вот в таком изысканном наряде Взбрело на ум Фортуне своевластной Прельщать сердца мужчин на маскараде. Я должен ей добыть камзол атласный, Но ростовщик проклятый, дон Онофре, Увы, лишь пыль в моем оставил кофре. Да я еще, в каком-то заведенье Подравшись, перстень уронил с агатом, И золотую цепь я, к сожаленью, Оставил там мошенникам завзятым. И вот…

Дон Хорхе

Не стыдно ль вам значенье Таким ничтожным придавать утратам? Чтоб вы, мой друг, к ним относились проще, Берусь пополнить гардероб ваш тощий.