Кормилица Да, видела, как видят, стоя рядом. Хор 890 Как же, как? Молви, расскажи! Кормилица Сама в себя вонзила смертный меч. Хор Что ты говоришь? Кормилица Правду одну. Хор Накликала, накликала Всесильную Эринию Невеста новоявленная на нас! Кормилица Да, это так. И если бы ты рядом Стояла, был бы плач еще больней. Корифей И женская не дрогнула рука? Кормилица Увы! послушай и суди сама. 900 Она одна вошла под сень чертога; Когда же сына во дворе она Увидела — он мягкими коврами Носилки настилал, чтоб их отцу Навстречу вынести — в свои покои Она ушла, от глаз людских спасаясь. Там припадала к алтарям она И плакала, что уж никто не будет У них молиться; плакала, касаясь Той утвари, что ей дотоль служила. Вперед, назад блуждая по покоям, То с тем встречалась, то с другим она 910 Из милых слуг — и из очей ее Струились слезы; и о доле горькой Она своей скорбела, и о доме, Чужой отныне прихоти подвластном. Затем умолкла. Вдруг в порыве быстром В Гераклов терем мчится. Я в тени Слежу незримо. Вижу, одеяла Она бросает на Геракла ложе. Устлав его, сама поверх садится И, волю дав потокам слез горючих, 920 «Прости, — сказала, — брачный терем мой, Прости навеки; уж не примешь боле Ты ввечеру под сень свою меня!» Сказавши так, руки движеньем страстным


28 из 51