Расстегивает плащ она в том месте, Где на груди застежка золотая Красуется, и разом обнажает Бок левый и плечо. В испуге я Бежать пустилась, сколько сил хватало, Чтоб о недобрых замыслах ее Поведать Гиллу; но пока туда И вместе с ним обратно я бежала — Беда свершилась: застаем ее 930 Мечом двуострым в сердце пораженной. Сын завопил: ведь это сам ее Он в гневе натолкнул на злое дело. Узнал к тому ж, хоть поздно, от домашних, Что нет вины на матери, — она Доверилась внушению Кентавра. Тут юноша несчастный уж не мог Утешиться: без устали он с плачем Мать призывал, в уста лобзал немые, На труп, упал со стоном, проклиная 940 Свои упреки прежние. Кричал, Что сиротой он полным стал, отца И матери в единый день лишившись. Вот весть моя. Безумен, кто вперед На пару дней загадывать берется; Не существует завтра для тебя, Пока безбольно не прошло сегодня. (Уходит в дом.)

Стасим Четвертый

Хор Строфа I Дань слезы кому воздам? Чаша горя где полней? Тяжко, тяжко мне судить! Антистрофа I 950 Скорбь пришла под этот кров, Новой скорби с моря ждем. Здесь иль там — не все ль одно? Строфа II Ах, пусть бы внезапный вихрь На нас с утесов фессалийских грянул, На бурных крыльях вдаль отсюда нас унес! О Зевса многославный сын! Боюсь умереть от страха, Тебя завидя лишь средь нас!