Петер Хакс
Музы I
Шарлотта Хойер
Шарлотта Хойер
Гете, 62 лет
Ример, 37 лет
20 марта 1811 года. Гете и Ример в кабинете. Гете роется в старых рукописях. Ример за столом заканчивает корректуру гранок.
РИМЕР
Ваше сиятельство, я позволю себе пожелать вашему сиятельству успеха.
ГЕТЕ
Вот как? А у нас его нет?
РИМЕР
Ваше сиятельство опять сбивает меня с толку. Я хотел выразиться в том смысле, что имеет место повод утверждать, что произошло счастливое событие.
ГЕТЕ
Произошло? Тогда почему вы его желаете?
РИМЕР
Я просто хотел сказать: от души поздравляю вас с успехом. Вы единственный человек, который не понимает этой фразы.
ГЕТЕ
Я не понимаю большинства фраз. К чему вы, собственно, клоните, Ример?
РИМЕР
Наша книга готова. Я только что внес последнюю корректуру в жизнеописание художника Хакерта; впрочем, я позволил себе внести в текст некоторые изменения. Если ваше сиятельство соизволит бросить взгляд…
ГЕТЕ
Полноте. Вы и сами вполне справитесь со всем этим.
РИМЕР
Благодарю за великодушное доверие. Итак, мы у цели. Мы можем собой гордиться.
ГЕТЕ
Гордиться? Когда работа завершена, я не испытываю ничего, кроме неизъяснимой тоски. Дать так мало и чувствовать себя таким опустошенным. Единственное, что избавляет от хандры, — это бегство в новую задачу. (Кладет на стол две папки с надписями «Фауст» и «Поэзия и правда».)
РИМЕР
Мы снова беремся за «Фауста», господин тайный советник?
ГЕТЕ
Разве я это сказал? Сочинение о Хакерте закончено. Уберите его с глаз долой. Отнесите на почту и отправьте.
РИМЕР