Бег времени — надежный бог. 180 И верь, не забывчив он,Парнасской равнины гость,Сын Агамемнона — как незабывчивБог, Ахеронтской правящий волной. Электра Ах, долгий век унес мои надежды!Проходят дни, силы нет бороться.Столько уж лет без детей изнываю я,Помощи нет от супруга любимого;Точно прислужница, всеми презренная,190 В доме отца я брожу, облаченнаяВ наряд такой, в поздний часС пустых столов крохи яств сбирая! Строфа III Хор Стон стоял в возвратный час,Стон стоял над ложем мук, Стон секиры встретил взмах,Над главой царя взнесенной.Ее хитрость вручила, любовь подняла;Они ужаса образ потомству всему,Сговорившись, явили, — будь смертный иль бог200 Смерти той вершитель. Электра О черный день! Из всех он сердцуБыл ненавистней моему.О ночь кровавая! О ты,Неизреченная трапеза,Обуза горя навсегда!Там, там принял онХудую смерть от рук двойных!Будьте прокляты вы, руки!Жизнь сгубили вы мою.Пусть же Зевс, судья небесный,210 Вам воздаст сугубой болью,Пусть не раскинется полдень сияющийВам, свершившим это зло! Антистрофа III Хор Стань на месте, речь твоя!Взвесь умом, откуда зло:Знай, мятежной распри вихрьНа позор себе вздымаешь.Ты несчастия долю себе избрала,Разжигая вражду омраченной душой;А в вражде приближаться к владыкам своим —220 Беспобедный подвиг.
