Viena no nopietnākajām kļūdām, kādu var pieļaut iesācējs ķermeņa valodā, ir atsevišķa žesta skaidrošana atrauti no citiem žestiem vai apstākļiem. Piemēram, galvas kasīšana var nozīmēt veselu virkni apstākļu — blaugznas, blusas, svīšanu, nedrošību, aizmāršību vai melus—atkarībā no citiem žestiem, kuri tiek lietoti tai pašā brīdī, tā ka mums vienmēr jāņem vērā žestu kombināci­jas, lai spētu tulkot žestus pareizi.

Kā jau jebkura cita valoda, ari ķermeņa valoda sastāv no vārdiem, teikumiem un pieturas zīmēm. Katrs žests ir kā atsevišķs vārds, un vārdam var būt vairākas atšķirīgas nozīmes. Tikai savienojot vārdu teikumā kopā ar citiem vārdiem, ir iespējams pilnīgi izprast tā nozīmi. Žesti apvienojas «teikumos» un nepār­protami pauž patiesību par cilvēka jūtām vai attieksmi. Jutīgs ir tas cilvēks, kurš spēj lasīt bezvārdu teikumus un precīzi salīdzināt tos ar attiecīgās personas vārdiskajiem teikumiem.

4. attēlā parādīta izplatīta kritiska vērtējuma žestu kombinācija.