Gudmens pasmīkņāja.

—       Ja jau likums to atļauj, arī es varu iekļauties spēlē. Vai jūs man neaizdotu masku? Un pistoli…

Bārmenis parakņājās zem letes.

—      Tikai neaizmirstiet atdot. Tās ir ģimenes relikvi­jas.

—      Noteikti, — Gudmens apsolīja. — Pie reizes sa­maksāšu ari tēriņu.

Viņš aizbāza pistoli aiz joslas, uzlika masku un iz­gāja uz ielas. Ja tāda ir tranajiešu dzīve, tai var pie­lāgoties. Viņu grib aplaupīt? Nekā nebija! Viņš pats aplaupīs citus un kā vēl!

Nonācis līdz vāji apgaismotam ielu krustojumam, Marvins paslēpās kāda nama ēnā un sāka gaidīt. Drīz viņš sadzirdēja soļus: viņam strauji tuvojās solīds, labi ģērbies tranajietis.

—  Stop, draudziņ! — Gudmens iesaucās.

Tranajietis apstājās un uzmeta skatienu staru pisto­lei Marvina rokā.

—   Hm … Kā redzu, jums ir «Drog-3» sistēmas plat­iet,īķa staru pistole. Drusku vecmodīgs ierocis. Vai jums tā neliekas?

—  Mani tas pilnīgi apmierina, — Gudmens sacīja. — Dod šurp …

—   Sprūda mehānisms darbojas lēni, — tranajietis domīgi novilka. — Es personīgi jums ieteiktu adatsta- raino Mils-Slivenu. Starp citu, esmu Slivena ieroču fir­mas pārstāvis. Ja jūs nodotu mums savu veco krāmu un nedaudz piemaksātu …

—   Dod šurp naudu, — Gudmens atcirta.

Solīdais tranajietis pasmaidīja.

—   Jūsu «Drog-3» pistolei ir ļoti būtisks trūkums: šis ierocis nešauj, kamēr nav atvilkts drošinātājs. — Tra­najietis pēkšņi palēcās uz priekšu un izsita pistoli Gud­menam no rokas. — Nu, redzat? Jūs tik un tā neko nevarētu man padarīt. — Viņš pagriezās un mierīgi aizgāja.



33 из 435