‘Spot of routine questioning was all it was,’ laughs Rudkin. ‘Only Sambo here, he’s got a bit of a guilty conscience and decides to be the black Roger fucking Bannister.’

Kenny is staring up at me, teeth locked in pain.

The door opens behind me, then closes. I glance round. Noble’s got his back against the door, watching.

Rudkin smiles at me and says, ‘Been asking for you, Bob.’

My mouth’s dry and cracks when I ask, ‘Has he said anything else?’

‘That’s just it, isn’t it lads,’ Rudkin laughs along with the two uniforms. ‘You want to tell DS Fraser here, why it was you wanted to have a word with Sambo in first place?’

One of the uniforms, champing for his leg up, gushes, ‘Found some of his gear round number 3 Francis Street.’

He pauses, letting it sink in:

Mrs Marie Watts of 3 Francis Street, Leeds 7.

‘And then he denies even knowing the late Mrs Marie Watts,’ crows Rudkin.

I’m standing in the cell, walls closing in, the heat and stink rising, thinking, aw fuck Kenny.

‘I’ve told him,’ says Rudkin, ‘I’m going to add some blue to that black skin of his if he doesn’t start giving us some answers.’

Down on the table, Kenny closes his eyes.

I bend down, my mouth to his ear. ‘Tell them,’ I hiss.

He keeps his eyes closed.

‘Kenny,’ I say, ‘these men will fuck you up and no-one will give a shit.’

He opens his eyes, straining to stare into mine.

‘Stand him up,’ I say.

I go over to the far wall opposite the door; there’s a newspaper cutting taped to the grey gloss paint.

‘Bring him closer.’

They bring him in, eyeball to the wall.

‘Read it, Kenny,’ I whisper.

There’s blood on his teeth as he reads aloud the headline: ‘No action against policemen over detainee’s death.’