
Но вряд ли Питер это допустит.
- Пошли выпьем, - сказал я.
- Но я же не могу! - Питер не переставал мелко дрожать, как будто у него внутри происходило землетрясение.
- Донне будет хорошо с Сарой.
- Но она может попытаться…
- Сара за ней присмотрит.
- Но там люди…
- Купим бутылку, - сказал я. - Идем.
Мы успели в паб перед самым закрытием. Я купил бутылку виски и два стакана у задумчивого бармена, мы сели в мою машину и остановились выпить на тихой, обсаженной деревьями улочке в трех милях от дома Питера. Звезды и фонари смотрели на нас из-за густой листвы.
- И что же мне делать? - в отчаянии спросил Питер.
- Со временем уляжется.
- Это никогда не уляжется! Как нам жить? Это же невозможно, черт побери!
Он захлебнулся последним словом и разревелся, как ребенок. Взрыв непереносимой, тщательно подавляемой скорби, смешанной с гневом и обидой.
Я вынул стакан из его трясущейся руки. Сидел, ждал, вздыхал сочувственно и размышлял, что бы я стал делать, если бы, не дай бог, на месте Донны действительно оказалась Сара.
- И надо же, чтобы это случилось именно теперь! - воскликнул он наконец, вытягивая из кармана платок, чтобы высморкаться.
- Что-что? - переспросил я.
Он судорожно чихнул и вытер щеки.
- Извини.
- Ничего.
Он вздохнул.
- Ты всегда так спокоен…
- Со мной никогда не случалось ничего подобного.
- Я влип, - сказал он.
- Ничего, это пройдет.
- Да нет, я не о Донне. Я и до этого-то не знал, что мне делать, а теперь… теперь я просто не соображаю!
- А что такое? Неприятности из-за денег?
- Нет. То есть не совсем.
Он неуверенно замолчал - его надо было подбодрить.
- А что тогда?
Я вернул ему стакан. Он тупо посмотрел на него, потом одним глотком выпил почти все, что в нем было.
