Caged lights burned on the ceiling above the counter. The counter was cast from concrete. The grain of the formwork lumber was still visible in it. The safety glass was thick and slightly green and was divided into three overlapping panes, to give two sideways listening slots. The centre pane had a cut-out slot at the bottom, for documents. Like a bank. Each half of the room had its own chair, and its own door. Perfectly symmetrical. The lawyers entered one way, and the inmates entered the other. Later they left the same way they had come, each to a different destination.

The guard opened the door from the corridor and stepped a yard into the room for a visual check that all was as it should be. Then he stood aside and let the lawyer enter. The lawyer stepped in and waited until the guard closed the door behind him and left him alone. Then he sat down and checked his watch. He was eight minutes late. He had driven slowly because of the weather. Normally he would have regarded it as a failure to be late for an appointment. Unprofessional, and disrespectful. But prison visits were different. Time meant nothing to prisoners.

Another eight minutes later the other door opened, in the wall behind the glass. A different guard stepped in and checked and then stepped back out and a prisoner shuffled in. The lawyer’s client. He was white, and enormously overweight, marbled with fat, and completely hairless. He was dressed in an orange jumpsuit. He had wrist and waist and ankle chains that looked as delicate as jewellery. His eyes were dull and his face was docile and vacant, but his mouth was moving a little, like a simpleminded person struggling to retain complex information.

The door in the wall behind the glass closed.

The prisoner sat down.

The lawyer hitched his chair close to the counter.

The prisoner did the same.

Symmetrical.

The lawyer said, ‘I’m sorry I’m late.’



3 из 328