Across the room, the girl finally stirred and awoke. Opening her eyes, she appeared terrified. She jumped up, fell down, and tossed her head from side to side, her naked body twitching like a rice-paddy eel. Lou then realized that he should take pictures of the crime scene.

“Don’t move,” he shouted, holding the camera while she broke into a hysterical fit of screaming and squirming. The pictures might truly be stuff for the Fujian Star. He would never do that, though. Hua had been one of his trainers upon his entrance into the police.

“The eighteenth level down in hell, rats and snakes,” she sobbed, like she was still struggling in a nightmare, her eyes vacant. “Old Third, I want to cut your damned bird to a thousand pieces. A small sip, like a teardrop. Never seen him. Never known him.”

Getting anything coherent from her was out of the question. Lou had to call the bureau. This was a scandalous case, and the bureau might be anxious to control the damage to its public image, especially since corrupt cops had started to appear on Chinese TV series. No one seemed to be immune, incorrigible, in the age of Inebriating Money and Intoxicating Gold, even a veteran officer like Hua. Lou decided to make a phone call to the bureau head, Ren Jiaye. It was a long call, and Lou came to an abrupt stop toward the end of his report.

“What’s wrong?” Ren asked.

Something disturbed him. Lou recalled the case assigned to Hua- “ China ’s number one corruption case,” as described in the People’s Daily. It was an investigation of Xing Xing, a high-ranking Fujian Party cadre and business tycoon with an empire of smuggling operations under him, run through his connections at all government levels. To be exact, it was an investigation of the corrupt officials connected with Xing since Xing had fled the country. But it was only a hunch of the moment, Lou thought, and he did not mention it to the bureau head.



4 из 301