In this case I read on. And on. First with the sinking feeling that it was not bad enough to quit, then with a prickle of interest, then a growing excitement, and finally an incredulity: surely it was not possible that it was so good. I shall resist the temptation to say what first made me gape, grin, laugh out loud, shake my head in wonderment. Better let the reader make the discovery on his own.

Here at any rate is Ignatius Reilly, without progenitor in any literature I know of—slob extraordinary, a mad Oliver Hardy, a fat Don Quixote, a perverse Thomas Aquinas rolled into one—who is in violent revolt against the entire modern age, lying in his flannel nightshirt, in a back bedroom on Constantinople Street in New Orleans, who between gigantic seizures of flatulence and eructations is filling dozens of Big Chief tablets with invective.

His mother thinks he needs to go to work. He does, in a succession of jobs. Each job rapidly escalates into a lunatic adventure, a full-blown disaster; yet each has, like Don Quixote’s, its own eerie logic.

His girlfriend, Myrna Minkoff of the Bronx, thinks he needs sex. What happens between Myrna and Ignatius is like no other boy-meets-girl story in my experience.

By no means a lesser virtue of Toole’s novel is his rendering of the particularities of New Orleans, its back streets, its out-of-the-way neighborhoods, its odd speech, its ethnic whites—and one black in whom Toole has achieved the near-impossible, a superb comic character of immense wit and resourcefulness without the least trace of Rastus minstrelsy.

But Toole’s greatest achievement is Ignatius Reilly himself, intellectual, ideologue, deadbeat, goof-off, glutton, who should repel the reader with his gargantuan bloats, his thunderous contempt and one-man war against everybody—Freud, homosexuals, heterosexuals, Protestants, and the assorted excesses of modern times. Imagine an Aquinas gone to pot, transported to New Orleans whence he makes a wild foray through the swamps to LSU at Baton Rouge, where his lumber jacket is stolen in the faculty men’s room where he is seated, overcome by mammoth gastro-intestinal problems. His pyloric valve periodically closes in response to the lack of a “proper geometry and theology” in the modern world.



2 из 385