Funeral mimes are usually allowed a great deal of latitude to caricature and gently lampoon their subject, but I had forbidden this; it is one thing to sketch a loving parody of a deceased patriarch or a public figure, but too little was known about Cassandra's life to offer fodder for humor. Still, the mime could not offer a portrait of her without imitating the one thing that everyone would recall about her: her fits of prophecy. Every so often, he suddenly convulsed and spun about, then threw back his head and let out a strange, unnerving ululation. It was not an exact imitation of the real thing, only a suggestion-not even remotely as frightening or uncanny as the real Cassandra's episodes of possession by the god-but it was close enough to cause any bystanders who had ever seen Cassandra prophesy in the Forum or in a public market to nod and say to themselves, So that's who's lying upon that funeral bier. Directly after the mime came Cassandra herself, carried aloft and ensconced amid fresh flowers and evergreen boughs, her arms crossed over her chest and her eyes closed as if she slept. After Cassandra came the members of my household, marching in solemn procession for a woman none of them but myself had actually known.

We strode slowly past the great houses on the Palatine and then down into the region of the Subura, where the narrow streets teemed with life. Even in these impious days, when men scorn the gods and the gods scorn us in return, people pay their respects when a funeral passes by. They stopped squabbling or gossiping or bargaining, shut their mouths, and stood aside to let the dead and the mourning pass.



6 из 267