“American,” Osvaldo notes with some surprise, examining the fine white tissue paper. “I wonder where he—”

“Smoking in a church!” Suora Marta grumbles, trundling down the aisle. Already annoyed, she smells vomit, and her mouth twists. “Swine!” she snaps at the insensible German.

“Judge not, Suora!” Leoni reminds her piously. “I’m inclined to respect a soldier who has to get that drunk before confession. He must have an admirable conscience to be so ashamed.”

She holds out a hand. “Give me the rest.”

Leoni’s brows shoot upward. “Santo cielo! Do you smoke, Suora?”

“Don’t waste my time, Leoni. Tobacco’s better than gold on the black market. We’ve got orphans to feed.”

With a sigh and a shrug, and not so much as a glance at Tomitz, Leoni surrenders the cigarettes. Tucking them into a deep recess hidden in her dark blue gown, Suora Marta lifts the washbucket at arm’s length and waddles off to dump its contents. “If I find ashes on that floor,” she calls over her shoulder, “you’ll eat them!”

Sì, Suora,” Don Osvaldo says dutifully. He waits until the nun is out of earshot. “Priest. Monsignor. Bishop. Archbishop. Cardinal. The pope,” he chants softly. “And at the pinnacle of the hierarchy? Suora Marta.”

There’s a muffled schoolboy snicker from his companion. “She hasn’t changed a bit. Taught me algebra in 1927. I’ve got ruler scars to prove it.” Leoni taps ashes into a cupped palm crossed with fine lines and gives Osvaldo a sidelong glance. “You looked convincingly innocent for someone concealing stolen goods.”

“A sin of omission.” Osvaldo takes his half of the loot out of a pocket and divides it with Leoni. “Are you also a soldier? Home on leave, perhaps?” Leoni stiffens, though Osvaldo cannot imagine why. “Forgive me if—”



13 из 458