“I am,” Leoni says coolly, “retired from military service.”

Schramm’s snoring sputters and halts. “I suppose I should call someone about him,” Don Osvaldo says, glad to change the subject.

“Don’t bother. I’ll get him back to his hotel.” Affable once more, Leoni makes a quick trip to the side door and brushes the ashes from his hands before returning to Schramm’s side. “On your feet, mein Schatzi,” he murmurs, cigarette bobbing between his lips. “Your Mutti’s going to be very unhappy with her Söhnchen, little man.”

“Sen’ ’em t’ heaven,” Schramm mumbles. “Wha’s wrong wi’ that?”

“Not a thing,” Leoni soothes. Maneuvering the German down the aisle, he retrieves a wide-brimmed Borsalino from a pew, settles the hat at a careless angle, and glances back at Don Osvaldo. “Tell my brother-in-law I couldn’t wait for him, would you, Padre?”

“Your brother-in-law?”

“Tranquillo Loeb. The lawyer?” Leoni prompts, glancing in the direction of the basilica offices. “There’s a meeting with the archbishop, something about a clothing drive. I don’t need to be here for that.”

Coming near, Don Osvaldo drops his voice. “But… Signor Loeb is with the Delegation for the Assistance of Hebrew Emigrants.”

“So am I, as of this morning.” Leoni hefts Schramm higher and confides, “I just got out of jail, and Tranquillo decided my varied talents would be best applied to the Jewish problem. Something constructive, you understand.” Leoni reaches around the German to shake the priest’s hand. “A pleasure, Don Osvaldo, and if you would be so kind as to give my regrets to Rabbino Soncini as well—”

“Rabbi—? Dio santo!” Darting a look at the SS officer draped half-senseless over Leoni’s shoulders, Don Osvaldo mouths, “You’re Jewish?”

“A congenital condition,” Leoni says, conducting his stuporous ward across the still wet floor.



14 из 458