Брейди кивнул.

- Ты должен, - продолжал Хеддон, - обнаружить сейф и открыть его. И еще. Нам придется найти помощника, который будет управлять твоим "роллсом" и вообще помогать тебе. Вот мой приблизительный план.

- Ты говорил, что один детектив дежурит ночью.

- Да.

- И еще два вооруженных охранника?

- Да, но они тебе не помешают, - улыбнулся Хеддон. - Я решил эту проблему.

- Хорошо, Эд, я верю тебе. Мне нравится идея - сидеть в кресле-каталке. Полиция меня никак не заподозрит. Я также хочу заиметь водителя-помощника. Но мне не нравится, если этот же помощник будет выполнять и роль санитара. Мне кажется, хорошенькая медсестра здесь более уместна. Она поможет раздобыть нужные сведения.

- Ты имеешь в виду свою подружку?

- Да. Меня в жар бросает, когда я ее вспоминаю. Она создана для постели и вообще...

Хеддон пожал плечами.

- Пожалуйста, Лу. Водителя я тебе подыщу, а с медсестрой решай сам.

- На ее долю что-нибудь придется?

- Максимум двадцать кусков.

- Хорошо. Теперь давай все же поговорим о детективе и охранниках.

Хеддон неторопливо допил свой стакан.

- Лу, ты смотришь телевизор?

- Да, но не очень часто.

- Ты видел, как ловят диких зверей?

- Как раз недавно видел. А что?

- Помнишь, как усыпили тигра? С помощью наркотической стрелы.

- Хм... - Брейди вопросительно взглянул на сообщника.

- Мне показалось это любопытным, - произнес Хеддон. - Один мой приятель оказал мне услугу, и вот...

Хеддон нагнулся, взял свой "дипломат" и поставил на стол. Потом взглянул на бармена, который читал спортивную газету, осмотрелся по сторонам, открыл "дипломат" и вытащил из него пистолет, по внешнему виду похожий на пневматический.

- Дорогая игрушка, Лу. Тебе нравится? Он заряжен шестью маленькими стрелами с наркотической смесью "нокаут". Эту смесь используют для ловли диких тигров. Если попадешь в охранника, он уснет минимум на шесть часов.