Finalement, une petite voix faible et grinçante se fit entendre: («Cela, c’est Bill», pensa Alice.) «Ma parole, je ne sais pas… Non, merci, j’en ai assez… Je me sens mieux maintenant… mais je suis encore trop troublé pour vous raconter… Tout ce que je sais, c’est que quelque chose m’est arrivé dessus comme un diable qui sort d’une boîte, et que je suis parti en l’air comme une fusée!»

«Pour cela, oui, c’est ben ce que tu as fait, mon vieux!» s’exclamèrent les autres.

«Il va falloir brûler la maison!» dit la voix du Lapin; «si jamais vous faites cela, je lance Dinah à vos trousses!» s’écria Alice de toutes la force de ses poumons.

Un silence de mort régna aussitôt, et elle pensa: «Je me demande ce qu’ils vont bien pouvoir inventer à présent! S’ils avaient pour deux sous de bon sens, ils enlèveraient le toit.» Au bout d’une minute ou deux, ils recommencèrent à s’agiter, et Alice entendit le Lapin qui disait: «Une brouettée suffira pour commencer.»

«Une brouettée de quoi?» se demanda Alice. Mais elle ne tarda pas à être fixée, car, une seconde plus tard, une grêle de petits cailloux s’abattit sur la fenêtre, et quelques-uns la frappèrent au visage. «Je vais mettre un terme à tout cela», se dit-elle, et elle s’écria: «Vous ferez bien de ne pas recommencer!» ce qui amena, à nouveau, un silence de mort.

Alice remarqua, non sans surprise, que les cailloux, aussitôt qu’ils tombaient sur le plancher, se transformaient en petits gâteaux, et une idée lumineuse lui vint. «Si j’en mange un, pensa-t-elle, il va certainement me faire changer de taille; et, comme il est impossible qu’il me fasse encore grandir, je suppose qu’il va me rendre plus petite.»

Elle avala donc un gâteau, et fut ravie de voir qu’elle commençait à rapetisser immédiatement.