Sie kicherten. Vic fuhr zurück zum Haus.

«Ich hab 'ne Eins in. «Mignon unterbrach sich.»Wer ist das?«

«Chris Carter. Eine Freundin vom College.«

«Wo ist Charly?«

«Hat morgen ein Footballspiel.«

«Oh. Gehst du hin?«

«Nein. Hab hier einiges zu tun.«

«Klar. «Mignons Ton deutete an, daß sie wußte, was mit >einiges< gemeint war, dabei hatte sie keine Ahnung. Sinnlos, es unbedingt rauskriegen zu wollen; Vic würde sie bloß an der Nase rumführen.

Gerade als Mignon hinzutrat, um sich Chris vorstellen zu lassen, sagte Tante Bunny:»Mein richtiger Name ist Beatrice. Wenn er für Dante gut genug war, sollte er auch für mich gut genug sein, aber Orgy, ich meine R. J. nennt mich Bunny, seit wir Krabbelkinder waren. Hallo, Mignon.«

«Hi, Tante Bunny.«

«Chris Carter, das ist meine schreckliche kleine Schwester Mignon Catlett Savedge. Ich hab ihren Mittelnamen mitgenannt, damit sie sich besser anhört, als sie wirklich ist.«

«Dein Mittelname ist. «Mignon war drauf und dranScheißhaufen zu sagen, dann besann sie sich, daß sie das nicht vor jemand tun sollte, den sie eben erst kennen gelernt hatte. Nun ja, eigentlich sollte eine Südstaatenlady so etwas überhaupt nicht in den Mund nehmen.»Dein zweiter Mittelname ist Knalltüte.«

«Klugschwätzerin. «Vic schubste Mignon.

«Ist gut jetzt, ihr zwei. «R. J. warf ihnenden gewissen Blick zu.»Chris, komm rein. Ich helfe dir mit deinem Gepäck.«

«Ich hol's schon. «Mignon hatte ihr Stichwort erkannt.

«Es sind bloß zwei Bücher auf dem Rücksitz und eine rote Stofftasche.«

«Alles klar.«

R. J. wandte sich an Jinx.»Schläfst du bei uns oder zu Hause?«

«Meiner Mutter muß man um jeden Preis aus dem Weg gehen. «Jinx zog die Mundwinkel hoch.

«Pfui, so was sagt man nicht. «Bunnys Tonfall ließ das genaue Gegenteil erkennen.



26 из 265