Leon nhìn quanh đám đông và thấy Lora. Mắt họ gắn chặt vào nhau, không gian thời gian như dừng lại. Nét rầu rĩ từ từ biến mất trên gương mặt Leon và ngay tức khắc, anh mỉm cười…
* * *Quá khuya, buổi tiệc đón chào khách quý mới chấm dứt. Leon rất mệt nhưng anh không ngủ được. Đầu óc anh vẫn còn bận rộn về những vấn đề của chiếc tàu không gian. Sau những rủi ro họ gặp phải hồi tuần qua, từ khi anh và các kỹ sư con tàu bừng tỉnh giấc bởi tiếng chuông báo động và phải cùng nhau cực lực sửa chửa cho con tàu bị thương, thật khó mà tin rằng cuối cùng, họ đã được an toàn. Thật may mắn khi hành tinh nầy ở gần vị trí của con tàu đến như vậy. Bây giờ họ có khả năng tu sửa được con tàu và hoàn tất cuộc hành trình 2 thế kỷ còn lại. Nếu không, họ có thể phải ở lại đây giữa những người dân tử tế này.
Đêm lạnh và yên tỉnh, bầu trời được chiếu sáng bởi các ngôi sao vô danh. Vẫn còn quá mệt mỏi nên Leon không thể ngủ được, anh rời căn nhà khách, và thả bộ dọc theo con đường độc nhất của Vịnh Palm.
Hầu như tất cả dân làng đã ngủ yên. Điều nầy khá hợp ý Leon bởi anh chỉ muốn được yên tỉnh một mình cho tới khi cảm thấy buồn ngủ.
Trong bầu trời đêm im lặng, Leon nghe được tiếng vọng nhẹ nhàng của biển và anh rẽ bước về phía đó. Khi anh vừa đến đứng dưới bóng đen thẩm của những tàn cây ven biển, thì ở phía Nam một trong hai mặt trăng của Thalassa hiện ra, tỏa ánh sáng vàng nhạt đủ soi sáng đường cho anh. Leon xuyên qua những hàng cây, hướng về phía bãi biển và đứng nhìn những chiếc thuyền đánh cá đậu dọc theo bờ nước. Bất chợt, lòng anh dấy lên một ước mong mình không phải là một kỹ sư tàu không gian để có thể vui thú đơn giản với cuộc sống yên bình của một ngư dân trên hành tinh êm ả nầy.