He was 40 years old and looked 60. Khan’s Mogul Palace was nearly empty, night after night, even on the weekends. People did not travel any more, now that the Entities were here. No rich foreigners came from distant parts of the world to spend the night at Salisbury before going on to visit Stonehenge. The inns and hotels closed; so did most of the restaurants, though a few, like Khan’s, struggled on because their proprietors had no other way of earning a living. But the last thing on Haleem Khan’s mind was his daughter’s changing figure.

As for her stepmother, Yasmeena imagined that she saw her giving her sideways looks now and again, and worried over that. But Aissha said nothing. So there was probably no suspicion. Aissha was not the sort to keep silent, if she suspected something.

The Christmas season drew near. Now Yasmeena’s swollen legs were as heavy as dead logs and her breasts were hard as boulders and she felt sick all the time. It was not going to be long, now. She could no longer hide from the truth. But she had no plan. If her brother Khalid were here, he would know what to do. Khalid was gone, though. She would simply have to let things happen and trust that Allah, when He was through punishing her, would forgive her and be merciful.

Christmas Eve, there were four tables of customers. That was a surprise, to be so busy on a night when most English people had dinner at home. Midway through the evening Yasmeena thought she would fall down in the middle of the room and send her tray, laden with chicken biriani and mutton vindaloo and boti kebabs and schooners of lager, spewing across the floor. She steadied herself then; but an hour later she did fall or, rather, sagged to her knees, in the hallway between the kitchen and the garbage bin where no one could see her. She crouched there, dizzy, sweating, gasping, nauseated, feeling her bowels quaking and strange spasms running down the front of her body and into her thighs; and after a time she rose and continued on with her tray toward the bin.