В этом году мне исполнится шестнадцать. Первый год старшей школы2 я встречала
в стенах достаточно престижного частного учебного заведения – хотя и не так уж сильно
выделяющегося среди таких же учреждений. Впрочем, это не имело значения. Мне все
равно предстояло в будущем вернуться в родовую усадьбу, чтобы больше никогда ее не
покидать. Для меня образование было лишь пустой проформой. Эту школу я тоже
выбрала по самой простой и незатейливой причине: она располагалась ближе всего к
дому. Удобно. Хотя… возможно, я все же совершила ошибку.
1 Одзё-сама – «молодая госпожа», традиционное уважительное обращение к высокопоставленной девушке.
2 Японская система среднего образования разделяется на шестилетнюю младшую, трехлетнюю среднюю и
трехлетнюю старшую школы.
1
В закоулке было гораздо темнее, чем на улице. Единственный ртутный фонарь
нервно мигал высоко над головой, почти ничего не освещая.
Перед моим внутренним взором внезапно возникло чье-то лицо. Опять. Я
скрипнула зубами. С недавних пор даже любимые одинокие ночные прогулки не могли
избавить меня от странного беспокойства. Почему, почему, почему… я снова и снова
вспоминаю о нем? Без малейшей причины.
В старшей школе моя размеренная жизнь ничуть не изменилась. Школьники, мои
одноклассники, не сближались со мной. Наверное, не осмеливались. Не знаю почему, я не
делала ничего особенного. Лишь держала свое сердце на замке. Как всегда.
Я не любила людей. С детства. Никогда не могла заставить себя попытаться понять
кого-то. Себя я тоже не любила – ведь я тоже была человеком. Поэтому я всегда
отгораживалась невидимой, но непробиваемой стеной, не утруждая себя общением. Тех, кто обращался ко мне, встречали лишь холод и отчуждение. Возможно, одноклассники