Фрэнк взял из стопки верхний. Подойдя к кровати, он поднял с неё пачку денег, разорвал обертку, разгладил купюры и сунул в конверт к уже лежавшим там. Затем с ночного столика взял карандаш, зачеркнул на конверте одно число и написал под ним другое.

Зачеркнул он сумму 27. 284. 00 долларов.

Написал он сумму 27. 784. 00 долларов.

Не успел Фрэнк вздремнуть на диванчике, как раздался громкий стук в дверь. С трудом очнувшись и взбешенный таким нахальством, Фрэнк кинулся в спальню натянуть брюки с футболкой. Недоуменно качая головой и моргая интересно, кто так настойчиво ломится в дверь - он долго лязгал замками.

- Привет, Фрэнк.

- Привет, Крисси.

- Господи! - сказала она.

- Что - Господи?

- Господи Боже...

Фрэнк ухмыльнулся, присел на диван, обхватил руками колени и тайком зевнул.

- По какому случаю? - спросил он.

- Принесла немного денег, - Крисси открыла сумочку и принялась отсчитывать банкноты внутри, не извлекая на вид всю пачку.

- За что?

Крисси не отвечала, пока не отсчитала всю сумму. Тогда она закрыла сумочку и протянула деньги ему.

- Пятьдесят долларов. Половина того, что я получила от Престона.

Фрэнк небрежно отмахнулся.

- Нет-нет, ты не должна мне ни копейки. Я же не сводник, Крисси. Вот уж чего я никогда не делаю...

Крисси подозрительным прищурилась.

- Как же тогда получилось?..

Он перебил её.

- Меня спросили, не знаю ли я девушки, которая согласилась бы обслужить такого старого ублюдка, как Престон. Я назвал ему твое имя и телефон. Подумал, что тебе деньги пригодятся. Это было просто одолжение... - он широко осклабился. - Хотя, возможно, одолжением это не назовешь.