Сильный взрыв произошёл возле машины лидера. Они не целились непосредственно в автомобиль ливийского лидера, взрыв был рядом. Его автомобиль перевернулся. Он вышел живым вместе с другими бойцами. Я видел Мутассима Каддафи и его телохранителей. Никто не знал, что ливийский лидер находился в колонне, за исключением меня и министра обороны.

Вдруг самолет НАТО сбросил бомбу, которая взорвалась с густым белым дымом. Я потерял сознание. Придя в себя, понял, что оказался в плену в Мисрате. Здесь я и увидел мучеников, моего отца, ливийского лидера и его сына.

Ливийский лидер, его сын и министр обороны были захвачены в плен в 9.00. Мятежники обнародовали эту информацию в 12.00.

Да благословит Аллах мучеников! Перевод с французского А. Сивова

Возвращение «Большого» бренда

28 октября состоялась торжественная церемония открытия Большого театра, которую посетили первые лица государства, бизнес-элита и представители искусства. Наконец, после 6-летнего ремонта и, как минимум, двукратного увеличения бюджета Большой предстал перед широкой публикой во всей красе.

По случаю открытия театра на его сцене прошел гала-концерт, открыть который выпала честь президенту РФ Дмитрию Медведеву, только что вернувшемуся со сбора кукурузы в Ставропольском крае. В своей торжественной речи лидер государства отметил важность завершения реконструкции самого великого «бренда» нашей страны, видимо, поэтому из истории «бренда» выкинута вся 70-летняя история Советской власти, ведь «бренд» должен что-то рекламировать, а рекламировать страну Советов сейчас не модно. Далее в своей речи Д.А. Медведев отметил высокое качество сценического оборудования - как видно, он не только кукурузу может собирать, но и в технике разбирается.

Между тем, не всем понравилась реконструкция Большого. Солист ГАБТ, Народный артист России Николай Цискаридзе называет реконструкцию театра «вандализмом над историческим памятником».