Массовое недовольство афганцев растет одновременно с непрекращающимися ракетными обстрелами и авиабомбардировками американцев. По статистике ООН, в результате весьма мощных и не всегда хорошо продуманных силовых действий со стороны заокеанских вояк в этой стране гибнут не только откровенные бандиты и противники существующей власти, но и каждый третий мирный житель. Однако трагическое событие, произошедшее 4 сентября в северной провинции Кундуз, не просто очередная горькая капля в давно уже переполненную чашу терпения гордых афганцев. В глазах местных данный инцидент сильно пошатнул репутацию Международных сил содействия безопасности в Афганистане (ISAF) в целом, а в рядах самих союзников по коалиции породил неприятные разборки как среди самих военных, так и на уровне высших политических сфер.

Все началось с того, что боевики движения «Талибан» захватили два бензовоза из колонны автомашин, доставлявших из соседнего Таджикистана в Кабул топливо для международных коалиционных сил. При попытке талибов перегнать бензовозы на свою базу одна из автомашин застряла в пойме реки в уезде Алиабад. Тогда похитители начали бесплатную раздачу горючего местным жителям из ближайшей деревни. Когда вокруг бензовоза собралось немало людей, по этим машинам неожиданно нанесла бомбовый удар американская авиация. В результате, несмотря на то, что пилоты F-15-E выпустили по целям высокоточные управляемые бомбы GBU-38 с лазерным наведением, в огне пожара, по предварительным данным, заживо сгорели 65 человек, включая детей. Более 90 были доставлены в госпитали с сильнейшими ожогами.

Как выяснилось впоследствии, самолеты ВВС США провели бомбардировку захваченных талибами бензовозов по запросу германского контингента Международных сил содействия безопасности в лице полковника Георга Кляйна. Будучи командиром гарнизона бундесвера, расквартированного в Кундузе, этот офицер принял такое решение, исходя из того, что захваченные в шести километрах от базового немецкого лагеря бензовозы могли быть использованы талибами для диверсии против его сослуживцев.