- Профессор Ар-ро-накс, - прочитал Майк по слогам необычное имя. - И что?

Имя абсолютно ничего ему не говорило, но он заметил, как Сингх слегка вздрогнул.

- Профессор Арронакс - один из немногих людей, которым удалось побывать на борту "Наутилуса", - объяснил Траутман. - С тех пор как он встретился с твоим отцом, профессор посвятил свою жизнь поискам затонувшей Атлантиды.

- Но Атлантида не более чем просто миф,- удивился Хуан.

На лице Траутмана появилась добродушная усмешка.

- Ага, такой же, как "Наутилус", не так ли? - спросил он.

Хуан слегка смутился:

- Вы хотите сказать, что...

- Ничего я не хочу сказать, - перебил его Траутман. - Я, видишь ли, знаю, что профессор Арронакс убежден в том, что Атлантида существовала, и он посвятил много лет ее поискам.

- Но зачем немцам понадобилось нападать на научно-исследовательскую экспедицию? - по-прежнему недоумевал Андре.

- Они этого и не делали, - объяснил Траутман и провел пальцем по последним строчкам статейки. - Командование кайзеровского флота снимает всякую ответственность за инцидент, и я склонен верить, потому что это единственное разумное объяснение в данном случае. У флота кайзера другие задачи и проблемы, их вовсе не интересуют поиски Атлантиды.

- Винтерфельд? - пробормотал Майк, наконец догадавшись.

Траутман озабоченно кивнул:

- Да. Именно этого я и опасаюсь. Следовало ожидать, что он вряд ли станет бездействовать после того, как потерял нас. Как видно из статейки, профессор Арронакс изобрел камеру для подводных работ, так называемый батискаф, который позволяет опускаться в море глубже, чем было возможно до сих пор.

- И вы полагаете, что он нашел Атлантиду? - В голосе Бена прозвучало сомнение.

- Может быть, - ответил Траутман. - Если и есть человек, который сможет найти затерянный континент, так это Арронакс. Он, кажется, знает обо всем этом больше всех на свете.

Несколько секунд все молчали.