- Ну просто блеск! - прокомментировал он, когда лодка удалилась от "Наутилуса" на довольно приличное расстояние. - Англия, наверно, уже в состоянии войны с немцами, а этот старый дурень собирается потопить самое чудесное судно, какое вообще когда-либо существовало. Если бы мы передали "Наутилус" британским морякам, то это бы здорово повлияло на ход войны.

- Заткнись! - отреагировал Андре. Он тоже все еще смотрел в туман, и на его лице читалась такая же скорбь, какую ощущал Майк.

- Конечно, конечно! Как прикажете! - ехидно продолжал Бен. - Да и о чем говорить? Хотя, конечно, "Наутилус" мог бы спасти тысячи жизней на нашей стороне.

- Ага, или погубить столько же, - возразил Хуан. - Мы, кажется, все это уже не раз обсуждали, разве нет?

- Но мы тогда еще не знали, что война уже объявлена. Это в корне меняет дело. - Бен на мгновение замер с веслом и вызывающе посмотрел на Хуана. - А может, тебе хочется, чтобы победили немцы?

- Пожалуйста, помолчи! - вдруг вмешался Сингх. - Окажи ему эту последнюю почесть! Он ее действительно заслужил.

Майк заморгал. У Хуана, Андре и даже Криса появилось странное выражение лица, и Майка охватило скверное предчувствие.

- Что... ты имеешь в виду? - заикаясь, произнес он.

Сингх повернул голову и взглянул на него своими черными загадочными глазами.

- Мы больше никогда не увидим Траутмана, господин. Он будет с "Наутилусом" до конца.

- Я это понял, но почему... - Он замолчал. Только сейчас он сообразил и испуганно вскочил на ноги, так что крошечная лодчонка опасно накренилась. - Ты хочешь сказать...

- Он хочет сказать, что Траутман умрет вместе с "Наутилусом", - перебил его Хуан. - А теперь только посмей сказать, что ты об этом не догадывался!