- Джой! - сердито позвала Софи.

В его спальне послышались шаги, и дверь открылась. Джой вошел в гостиную и очень осторожно прикрыл за собой дверь. Он был в темных очках. Софи всегда не любила эту манеру прикрывать глаза темными стеклами. Они создавали барьер между ней и юношей. Она никогда не могла определить, о чем он думает. Однако на этот раз, несмотря на то, что лицо Джоя было, как обычно, прикрыто темными очками, Софи тотчас же почувствовала, что он принес с собой в комнату какое-то напряжение.

- Добрый день, Софи, - небрежным тоном сказал Джой. - Ты вернулась раньше?

- А разве ты не слышал, как стучали в дверь? - сердитым тоном спросила она.

Джой прошел в глубь комнаты, и Софи заметила, что он старается держаться между ней и дверью своей спальни.

- Кажется, что-то слышал, но не предполагал, что это ты. - Он вынул из кармана портсигар, и при этом движении Софи заметила у Джоя на руке три кровоточащие царапины.

- Ты где-то оцарапался, - заметила она. - Будь осторожен, они кровоточат.

Джой посмотрел на царапины, вынул платок и вытер кровь.

- Это кошка в коридоре меня оцарапала, - пояснил он.

Эта глупая ложь вконец рассердила Софи, и она, сказав, что думает о подобных кошках, отошла к окну.

"Стоит ли говорить с ним о девушках?" - подумала она. Ее положение третьей жены весьма затрудняло такую тему. Джой мог посоветовать не совать нос в его дела. Может быть, рассказать все Фллойду и попросить поговорить с сыном начистоту?

- Фильмы оказались неинтересными? - поинтересовался Джой.

- Да.

После паузы он спросил: