На сайте самой организации приводятся вполне рациональные претензии к Kindle. Рынок аудиокниг в практически живущей на колесах Америке гораздо шире рынка электронных текстов. Пользователи же нового ридера, выходит, получают сразу и текст, и аудиокнигу в придачу. Эдак и бизнес может пострадать. Поэтому Союз писателей рекомендует авторам повременить с передачей Amazon прав на продажу своих трудов через Интернет. А если это уже сделано - требовать запрета на "озвучку" с помощью технических мер. Непонятно, правда, почему в таком случае от претензий избавлены синтезаторы речи, например, встроенные во многие современные операционные системы.
Защитники "болтливого" ридера утверждают, что функция преобразования текста в речь является не переработкой произведения, а всего лишь переводом текстового файла в другую форму, и операция эта вполне законна. Они же насмешливо интересуются, не запретит ли Союз писателей вообще читать книги вслух. Впрочем, в обращении на сайте организации есть отдельная ремарка о том, что слова Пола Эйкена были неверно истолкованы и авторские права нарушаются, только если читать вслух берется техника, люди же могут делать это сколько душе угодно. Что ж, и на том спасибо. ПП
Путаная поступь прогрессаФизикам из Национального института стандартов и технологий США впервые удалось запутать квантовые состояния двух осцилляторов из ионов магния и бериллия, расположенных на расстоянии четверть миллиметра друг от друга. Это важный успех в поисках границы между квантовым и классическим миром.
Как известно, квантовый мир от классического можно отличить по нескольким основным признакам. Это возможность квантовой интерференции, суперпозиции разных состояний одной частицы и запутанности состояний двух или большего