- Двумя днями раньше я бы возразил, - вставил Дин, - Hо сейчас я готов подписаться под каждым словом шефа. С тех пор, как мы здесь приземлились, нас преследуют одни неприятности.

- Планета неудач, - Эш коротко хохотнул, - Hу и ну! Ребята, по-моему, вы слишком впечатлительны.

- Только не я, - возразил Кир, - А в космосе я болтаюсь уже двадцать лет как, не последний, надо думать, салага.

- Извини, шеф, я в другом смысле. Я к тому, что ваша склонность валить все неприятности на какую-то отрицательную ауру планеты - это отказ разобраться в настоящем положении дел. Я согласен с тобой по части совпадений - если монетка двадцать раз падает решкой вверх, тут уже что-то кроется, но считаю, что здесь имеется какая-то еще невыявленная закономерность Вселенной, а вовсе не черный полюс фортуны. К тому же аборигены, насколько я успел заметить, вовсе не подвержены таким приступам невезучести, даже, я бы сказал, наоборот - довольны и процветают.

- Возможно, неприятностям подвержены только пришельцы, у местных вырабатывается что-то вроде иммунитета...

- Кир, остановись, ты сейчас целую теорию построишь, - Эш досадливо махнул рукой, - Хватит мистики! Я верю в неудачи, но в планету неудач верить отказываюсь.

- Это твое право, - Кир не стал спорить, - Однако неудачи неудачами, а работать нам все-таки надо. Дин, проинспектируй местную базу от ангаров до подвалов, составь опись оставшегося оборудования и схему подключения коммуникаций. Эш, ты тоже пока работаешь под моим началом, прошвырнись по городу, посмотри, как и что. Заодно настрой ботов и активируй синтезаторы и все прочее, сам знаешь...

- Деспот, - с горечью заметил Эш, неохотно поднимаясь, - Деспот и трудоголик. Работать на Лаке - грех. Сам-то ты чем будешь заниматься?

Кир посмотрел на него и усмехнулся.

- Думаю засесть на радиостанции, допросить с пристрастием пару шишек из Центра. Hе терпится узнать подноготную этой райской колонии. Hу, господа, за работу!