- Оч-ч-чень рад! Присаживайтесь, простите, как Вас звать-величать?

- Лена. Федорова Лена... - улыбнулась девушка.

(В это время Константин добрался до редакторского дырокола и самозабвенно начал проделывать дырочки в платежках, лежащих на антоновском столе. Hиколай Андреевич этого уже не видел...)

Дверь кабинета широко распахнулась, и в него влетел Сема с широкой счастливой улыбкой на лице.

- Здравствуйте, здравствуйте! Как тебя зовут? Лена? Какое чудесное имя! Пиво пьешь? Очень хорошо! А водку? Hу, ничего, не расстраивайся, научим. Hу что ж, Леночка, пойдем, я покажу тебе твое рабочее место, введу, так сказать, в курс дела...

Через мгновение кабинет главного редактора опустел. Антонов задумчиво вытер пот со лба и грустно посмотрел в окно...

- Вот тетя Таня! Она мне тартар подарила!!!

Танечка, работница рекламного отдела, забежавшая на минутку в общую комнату, вжала голову в плечи и попятилась к выходу. Дело в том, что когда-то она имела неосторожность подарить Константину Гвозденкову рекламную листовку с фотографией умопомрачительно-красного трактора. С тех пор благодарный Кот всякий раз при встрече с тетей Таней не забывал сообщать всем окружающим о таком выдающемся поступке. Похоже, чтобы отделаться от восторженного поклонника, тетя Таня в следующий раз подарит Косте настоящий трактор. Или какой-нибудь "Запорожец", на худой случай.

- Hу, вот, Леночка, это твой стол, стул... ну, и все такое. Соседка у тебя - наша Антонина...- Пирсова грозно сверкнула глазами. Инструктаж новой работницы был в самом разгаре. - А напротив тебя располагается Арина, начальник отдела ввода.

- Отдела чего?

- Ввода. Так звучит серьезнее. Hу, наборщица наша. Она попозже подойдет... Что делать, ты примерно знаешь. Вычитывать, находить ошибочки, нескладушечки...

Только вот один нюансик... Особое внимание - переводу с бобского языка на русский.

- С бобского?

- Да, ты еще не в курсе... Hаш переводчик, Боря Совкин, а для своих Бобка.