- Hадо было сесть ближе, - жаловался он, растирая уставшие ноги, Долго нам еще?..

Кай бросил взгляд на укрепленный на запястье миниатюрный сканер, указывающий направление на маркер. Снаряженный к стрельбе карабин он держал в руке и был готов в любую секунду пустить его в ход.

- Сто метров с небольшим. Полагаю, сразу за тем холмом.

- Проклятье... - ученый встал и, с трудом передвигая ноги, пошел вперед, - Я уже растер обе ступни. Положительно, эта планета стоит того, чтобы ее испепелил какой-нибудь очередной экспериментальный заряд...

- Hе ворчи, - Кай в очередной раз приложил в глазам миниатюрный бинокль чтобы осмотреть окрестности. И ничего, конечно, не обнаружил, - Если планета не встречает тебя ракетами и отравленными иглами, это уже повод ее похвалить. К тому же нам оплатили медицинскую страховку.

Последний холм был самым крутым, хотя, возможно, им только так казалось.

Сухая земля осыпалась под ногами, колючие деревья впивались в комбинезоны, а трава скользила не хуже стекла, превращая подъем в некоторое подобие штурма заленеденевшей горы. К концу восхождения выдохся даже Кай. Хрипло дыша, он стоял почти на самой вершине, ожидая, пока подтянется Бьерн. Без передышки сквернословя, ученый карабкался метрах в десяти ниже, ежеминутно смахивая рукавом осевшую на очках пыль.

- Я пока посмотрю на модуль! - крикнул Кай, - Догоняй!

С трудом вытягивая ноги из доходившей до щиклоток земляной крошки, он выбрался на вершину, используя приклад карабина как альпеншток. Оттуда открывался весьма живописный вид, но в данном случае Кая это совсем не интересовало. Он нахмурился, пощелкал пальцем по сканеру, потом потер на всякий случай глаза. Hичего, конечно, не изменилось.