- Достигайте, - сухо приказала Hастя.

Через двадцать минут ускорения мы заметили, что ближайшие звезды, наконец, заметно передвигаются.

Один раз справа по курсу мы наблюдали здоровенную звезду, величественно проплывшую мимо нас, а слева два близко расположенных красных карлика, внезапно выросших из сияющей точки до размеров грецкого ореха.

- Занимательно, - сказала Hастя.

- По-моему, это фантастика, - ответил я.

- Увеличивайте скорость.

- Увеличиваю.

Я держал руку на кнопке итальянской коробочки и продолжал омолаживать фотоны корабля.

- Мы не способны напороться на звезду, - сказал я, - наверное, вы уже покумекали о том, что с нами будет, если мы врежемся в какой-нибудь раскаленный газовый сфероид?

- Подумала, - мужественно сообщила Hастя.

- Так вот, этого не приключится. Корабль, - диковина земного гения, оборудован транслятором курса. Если на пути массивный объект, корабль отклоняется от курса, а потом обратно возвращается, на исходный.

- Подробности меня не интересуют, - сухо оборвала Hастя, а потом, уже более мягко добавила, - спасибо. Я и правда, немного волновалась.

Я был тронут и не стал ничего отвечать, чтобы опять не вызвать неловкости.

Через полчаса мы неслись со скоростью миллиард световых лет в минуту. Звезды уже очень быстро проносились мимо нас.

Когда я еще в сто миллионов раз увеличил скорость, вокруг замерцала серая пелена.

- Астрономические объекты так быстро проносятся мимо, что сливаются для человеческого глаза в марево, - пояснил я.

- А еще если скорости подбавить?

- Hет проблем, - ответил я, и увеличил скорость еще в сто миллионов раз.

- Вот, теперь мы уже преодолели порог видимого с Земли космического пространства.

Hастя опять вытащила калькулятор и принялась считать.