- Нет, нет, вы не так поняли, я не говорю ничего плохого про запах глицеринового мыла "Грейси", он натуральный, гигиеничный и, я бы сказал, истинно американский... А француженка, тем более парижанка, пахнет совсем иначе.

- А вы специалист по парижанкам? - саркастически осведомилась Сесиль.

- Сесиль, он специалист по товарам для женщин, - со смехом сказала Аланна.

- Вы в "Глобе" бывали? Ну, на Западной Главной? Я там совладелец и управляющий! - с гордостью заявил Кевин. - Как, неужели не были? Обязательно надо, обязательно. Не хочу хвастать, но в своем деле мы лучшие во всем штате. К нам поступают лучшие товары прямо из Европы, не какой-нибудь там Китай или Турция!.. В прошлом году я лично летал в Париж отбирать коллекции. Славный городишко, только официанты сплошь хамье, хуже здешних, честное слово... Нет, вы непременно должны к нам наведаться, мы вас знаете как разоденем, подберем лучший парфюм, косметику, вы у нас будете такая красавица, как... - Кевин на мгновение примолк, подыскивая сравнение, остановил взгляд на Тане. - Как наша несравненная Тара...

- Кевин, меня зовут Таня...

Таня Розен сказала это без улыбки, но видно было, что она польщена.

- О, прошу прощения... Заходите к нам, Сесиль, не пожалеете, мы из вас настоящую леди сделаем, родной муж не узнает...

- Ты бы, братец, все-таки... - начала Аланна, но ей не дал договорить доселе молчавший Крис.

- Ну, знаете, это уже переходит!.. Ты что, козел, намекаешь, что моя жена - не настоящая леди?!

Все разом притихли.

Неловкую паузу неожиданно нарушили аплодисменты профессора Вилаи.

- Браво, сынок! А теперь по морде!

- Джордж! - возмущенно воскликнула Сесиль. - Алекс, профессору больше не наливайте!

- А ты, братец, тоже хорош, - напустилась на Кевина Аланна. - В своем торговом раже такое иной раз сказанешь. Проси прощения!

- Простите, сэр, я вовсе не имел в виду кого-то обидеть, тем более вашу супругу... - промямлил Кевин.