Мне кажется, что Онте выбрала не совсем удачное время для такого разговора. Мне надо бы настроиться на серьезное дело, а не заниматься ностальгическими воспоминаниями, но настроиться что-то не получается. Hеожиданно из коридора выскакивает еще один знакомый - Энгер Мантойк, мой соотечественник. Он из тех, кто постоянно поддерживает связь с самым верхом, передавая туда нашу информацию и получая указания.

- Онте, вот ты где! - говорит он. - И Хейл тут же! Как тебя сюда забросило?

- Эйнос вызвал, пока не знаю, зачем.

- Онте, тебя срочно требуют у "Триббена". Снизу пришло что-то новенькое, говорят, что без тебя не справятся.

- Иду, - девушка удаляется, а я провожаю ее взглядом. Вижу, что Мантойк делает то же самое. Кажется, у него есть свои намерения насчет Онте. Я ничего не имею против - что было, то осталось в прошлом, а Энгер - хороший человек.

Я ожидаю, что он тоже спросит, как там внизу, но он начинает говорить сам:

- Представляешь, Хейл, хайламцы уже испытывают новый энерготранслятор. Для него не нужен выходной порт. Даешь координаты, он перемещает двойника, а тот уже несет с собой эргонный набор частиц, которые и воссоздают тело. Как тебе новость?

- Когда человек заходит в кабину и появляется совершенно в другом месте, такое не каждый перенесет, - возражаю я.

- Глупости! Кабины скоро отойдут в прошлое. Представь себе, у тебя на поясе такой приборчик, вроде связника. Ты задаешь координаты, он кодирует тебя и самого себя, швыряет все это куда надо, там воссоздает - и готово! Потом можешь опять брать этот приборчик и куда хочешь перемещаться.

- Тебе, Энгер, нужно было в Центр эргонных исследований идти, а не к наблюдателям, - усмехаюсь я.

- Шути сколько хочешь, но увидишь, что так все и будет, - говорит он.

Я и не сомневаюсь, что он прав. Скорее всего, когда придет это время, нас уже на будет на этой базе, а может, не станет и самой базы, и даже не представляю, чем тогда мне придется заниматься.