На мониторе закрутился глобус планеты Земля. Покрутившись, он разложился в политическую карту мира.

Конечно, то, что сделал за последние дни Джо со своими людьми, внесло в эту карту коренные изменения, но сейчас это было не важно.

'Знает ли этот дикарь карту?' - вдруг подумал Джо.

Он ткнул пальцем в себя, а потом в изображение США на глобусе. Абориген, не задумываясь, ткнул пальцем в большую красную полосу, размазанную по далекому материку.

- А! - Джо припомнил название побежденной страны. - Раша! Россия?

Василий закивал. Джо установил программу-переводчик на перевод с английской и русской речи.

Компьютер мощный, должен справиться с двумя языками сразу. Да что там с двумя! Справится и с двадцатью двумя, если подключить еще ресурсов.

- Кого вы представляете? - спросил Джо, и компьютер тут же вывел на экран то же самое по-русски.

Василий прочитал и отчеканил:

- Двадцать восьмая воздушно-десантная Орденов Суворова, Кутузова и Боевого Красного знамени...

Компьютер выдал множество вариантов перевода этого заклинания, из которых Джо выбрал, дополнил и огласил самый на его взгляд правдоподобный.

- Он говорит, - Джо не сдержался и хихкнул, - что он двадцать восьмой потомок вождя, спрыгнувшего с неба на красном парашюте.

'Да! - подумал Джо. - Спрыгнул какой-нибудь наш горе-пилот у них Там и наплодил двадцать восемь таких вот дикарей. Ужас! Красный крест по ним плачет!' - Как вы здесь оказались? - спросил Джо.

- Да меня за бензином послали... - объяснил Василий.

- Кто?

- Сержант!

- Так вы сюда вдвоем приехали? - заинтересовался Джо.